Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- pep4work:start [2026/09/25 22:11] – pep4work-Anleitung Entwicklungsstand 0.1.80 codex
+++ pep4work:start [2026/10/06 13:37] (aktuell) – Bedienungsanleitung mit pep4work 0.1.186 abgeglichen (06.10.2026) codex
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== pep4work: Bedienungsanleitung ======
-pep4work verbindet E-Mail-Eingang, Notizen, freie Dokumente und Prozesse. Diese Anleitung führt dich durch die derzeit lokal entwickelte Oberfläche.
+pep4work sammelt Informationen und organisiert daraus Arbeit. Im **Eingang** entscheidest du, was mit einer Notiz, E-Mail oder einem Dokument geschehen soll. Ein **Prozess** bündelt ein Anliegen, seine Zuständigkeit und den Verlauf. **Aufgaben** beschreiben konkrete Arbeit innerhalb eines Prozesses.
-**Stand:** 25.09.2026 · lokaler Entwicklungsstand 0.1.80. Diese Fassung ist nicht als produktiv veröffentlicht nachgewiesen. Je nach erreichbarer Installation können Funktionen fehlen oder anders aussehen. Die Anleitung wurde aus Projektunterlagen und Oberfläche im Quellcode erstellt; eine vollständige angemeldete Bedienprüfung steht noch aus.
+Diese Anleitung beschreibt den veröffentlichten Stand **0.1.186 vom 06.10.2026**, abgeglichen mit dem Programmcode. Ältere Konzeptdokumente können darüber hinausgehende Ziele enthalten. Eine hier beschriebene Funktion ist keine Zusage über künftige Erweiterungen.
-===== Einstieg =====
+===== Anleitung nach Themen =====
-  * [[pep4work:anmeldung|Anmelden und die Navigation nutzen]]
+  * [[pep4work:anmeldung|Anmeldung und Navigation]]
-  * [[pep4work:eingang|Eingänge und E-Mails bearbeiten]]
+  * [[pep4work:eingang|Eingang, Zuordnung und Ablage]]
-  * [[pep4work:prozesse|Prozesse anlegen und organisieren]]
+  * [[pep4work:email|E-Mail: Abruf, Vorschläge, Original und Antworten]]
-  * [[pep4work:schritte|Prozessschritte und Verknüpfungen nutzen]]
+  * [[pep4work:prozesse|Prozesse anlegen, bearbeiten und beenden]]
-  * [[pep4work:rueckmeldungen|Pausen und Rückmeldungen bearbeiten]]
+  * [[pep4work:schritte|Einträge, Prozessverlauf und verknüpfte Prozesse]]
-  * [[pep4work:dokumente_suche|Freie Dokumente und Suche nutzen]]
+  * [[pep4work:aufgaben|Aufgaben, interne Rückfragen und Arbeitskorb]]
-  * [[pep4work:zeit_geld|Zeit, Abrechnung, Kosten und Budget erfassen]]
+  * [[pep4work:rueckmeldungen|Pausen, externe Rückmeldungen und Bestätigungen]]
-  * [[pep4work:einstellungen|Postfächer und Benutzer verwalten]]
+  * [[pep4work:sichtbarkeit_uebergabe|Sichtbarkeit, Zuständigkeit und Übergabe]]
+  * [[pep4work:gueltigkeit_status|Status, Fristen und Gültigkeit]]
+  * [[pep4work:dokumente_suche|Dokumente und kombinierte Suche]]
+  * [[pep4work:zeit_geld|Arbeitszeit, Abrechnung und Kosten]]
+  * [[pep4work:einstellungen|Postfächer, Stammdaten und Benutzerverwaltung]]
-===== Ein typischer Ablauf =====
+===== Die wichtigsten Begriffe =====
-  - Öffne **Eingang** und lies eine neue Mail oder lege eine Notiz an.
+^ Begriff ^ Bedeutung ^
-  - Lege den Eintrag als freies Dokument ab, hänge ihn an einen vorhandenen Prozess oder erstelle dabei einen neuen Prozess.
+| Eintrag | Eine einzelne Information: beispielsweise Notiz, Telefonat oder E-Mail. Ein Eintrag kann Anhänge besitzen. |
-  - Ergänze im Prozess weitere Schritte. Nutze **Parallel lesen**, wenn du beim Schreiben den bisherigen Verlauf brauchst.
+| Eingang | Noch nicht abschließend abgelegte Einträge. Der Eingang ist eine Arbeitsliste, kein E-Mail-Ordner auf dem Mailserver. |
-  - Setze bei Bedarf eine Planung, Pause oder Rückfrage. Schließe den Prozess erst ab, wenn die Arbeit erledigt ist.
+| Dokument | Ein ohne Prozess abgelegter Eintrag. Auch eine E-Mail oder eine Notiz kann auf diese Weise abgelegt werden. Ein Dokument ist nicht zwingend eine hochgeladene Datei. |
+| Prozess | Ein zusammenhängendes Anliegen mit Prozessnummer, Titel, Prozessart, Kundenbezug, Sichtbarkeit, zuständiger Person und Verlauf. |
+| Prozessschritt | Die Einordnung eines Eintrags, einer Aufgabe, einer Pause oder einer Prozessverknüpfung in den Verlauf. |
+| Aufgabe / Rückfrage | Konkreter Arbeitsauftrag im Prozess mit einer beauftragten Person und eigenem Erledigungszustand. |
+| Arbeitskorb | Deine persönliche Auswahl von Prozessen und Aufgaben für die Bearbeitung. Er verändert deren fachlichen Zustand nicht. |
+| Zwischenstand / Entwurf | Noch nicht verbindlich übernommene Formularangaben. Das Sichern eines Entwurfs ersetzt das abschließende Speichern nicht. |
-**Wichtig:** Der besprochene Hardware-Bestellprozess mit Bestellblöcken, automatischen Statusmails und Rechnungsaufgaben ist ein Konzept. Er gehört noch nicht zu diesem lokalen Entwicklungsstand.
+===== Vom Eingang zur Bearbeitung =====
+  - Erfasse eine Notiz oder öffne eine E-Mail im **Eingang**.
+  - Prüfe Inhalt, Kunde und Ansprechpartner. Speichere die Zuordnung bei Bedarf bereits separat.
+  - Entscheide unter **Ablage** zwischen bestehendem Prozess, neuem Prozess, Dokumentablage und **Keine Ablage**.
+  - Bearbeite ein aktives Anliegen im Prozess weiter: Einträge ergänzen, Aufgaben anlegen oder delegieren, Rückmeldungen anfordern und erforderliche Wartebedingungen setzen.
+  - Markiere neue Inhalte ausdrücklich als gesehen und erledige offene Arbeit. Beende den Prozess anschließend bewusst.
+Der ursprüngliche Eintrag bleibt bei einer Prozesszuordnung erhalten. Bei **Neuen Prozess erstellen** entstehen ein Prozess und die Zuordnung des Eintrags zu diesem Prozess. Die E-Mail selbst wird dabei nicht in einen Prozess umgewandelt.
+===== Beispiel =====
+Eine Kundenmail meldet ein Installationsproblem. Du ordnest sie dem Kunden und einem Ansprechpartner zu. Gibt es bereits einen passenden offenen Prozess, legst du die Mail dort ab. Andernfalls erstellst du einen neuen Prozess und bestimmst die zuständige Person. Im Prozess delegierst du eine Prüfung an einen Kollegen. Dessen Antwort bleibt bei der Aufgabe. Musst du zusätzlich auf den Kunden warten, legst du eine externe Rückmeldung mit Antwortfrist und Prozesspause an. Eine passende Antwort beendet diese Rückmeldung; andere offene Aufgaben oder Pausen bleiben bestehen.
+Eine reine Information ohne Arbeitsbedarf kannst du dagegen als Dokument ablegen. Unerhebliche Post behandelst du im geöffneten Eingangseintrag unter **Keine Ablage**.
+===== Grenzen des aktuellen Stands =====
+Die Sichtbarkeit in pep4work ersetzt keinen Versand an Kunden. Zeit- und Geldpositionen sind noch keine Rechnung und keine vollständige Kostenfirmenabrechnung. Ein umfassender Hardware-Auftragsablauf ist nicht Bestandteil dieser Anleitung. Die Suchsyntax arbeitet mit Begriffen und Ausschlüssen; sie ist keine semantische KI-Suche.